Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a todo
a todos
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un / a representant del diari el mundo deportivo .
un/ a representante del diario el mundo deportivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiari : el mundo deportivo , sa .
beneficiario : el mundo deportivo , sa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : subscripcions el mundo deportivo .
concepto : suscripciones el mundo deportivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos al mejor equipo de el mundo
bienvenidos al mejor equipo de el mundo
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taula salarial de el mundo deportivo , sa
tabla salarial de el mundo deportivo , sa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que aquestes feines s ' ajustin a l ' objecte social de el mundo deportivo , sa .
que dichos trabajos se ajusten al objeto social de el mundo deportivo , sa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalitat : la consolidació del suplement cultural tendències del diari el mundo .
finalidad : la consolidación del suplemento cultural tendencias del diario el mundo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.se nombrará una junta electoral encargada de llevar a cabo todo el proceso electoral .
.se nombrará una junta electoral encargada de llevar a cabo todo el proceso electoral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días a todos
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena diada a todos
buena diada a todos
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col · lectiu de treball de l ' empresa el mundo deportivo , sa , per als anys 1997 i 1998
colectivo de trabajo de la empresa el mundo deportivo , sa , para los años 1997 y 1998
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
col · lectiu de treball de l ' empresa el mundo deportivo , sa , per a l ' any 2008
colectivo de trabajo de la empresa el mundo deportivo , sa , para el año 2008
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz dia de reyes a todos
feliz día de reyes a todos
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a aquest efecte es considera activitat habitual de el mundo deportivo , sa la que es desenvolupi de conformitat amb l ' objecte social de l ' empresa .
a tal efecto , se considera actividad habitual de el mundo deportivo , sa aquella que se desarrolle , de conformidad y con sujeción al objeto social de la misma .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días a todos y feliz año nuevo
bon dia a tothom
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que les feines siguin fetes dins de la jornada laboral habitual i no impedeixin l ' edició dels continguts propis de el mundo deportivo , sa .
que los trabajos hayan sido realizados dentro de la jornada laboral habitual y los mismos no impidan la edición de los contenidos propios de el mundo deportivo , sa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quan cal , efectuen el cobrament de rebuts , tant de venda com de publicitat , i informen dels possibles punts de venda on és present el mundo deportivo .
también efectuarán cuando sea preciso el cobro de recibos tanto de venta como de publicidad e información de posibles puntos de venta donde no se halle presente el mundo deportivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: