Results for agrair li translation from Catalan to Spanish

m'agradaria agrair-li tot el que ha fet per la gent d'aquesta zona.
me gustaría agradecerte lo que has hecho por la gente en ese pedazo de tierra.

a la direcció general de planificació i relacions agràries li corresponen les funcions següents :
a la dirección general de planificación y relaciones agrarias le corresponden las funciones siguientes :

aquest guardó vol destacar el treball que ha realitzat , agrair-li la seva dedicació a la història i a catalunya , per honrar amb ell també tots els historiadors del dret i de les nostres institucions i que serveixi d ' estímul a les generacions joves .
este galardón quiere destacar el trabajo que ha realizado , agradecerle su dedicación a la historia y a cataluña , para honrar con él también a todos los historiadores del derecho y de nuestras instituciones y que sirva de estímulo a las jóvenes generaciones .

— 2 nomenar el doctor josep m . font i rius president honorari del comitè de textos jurídics catalans i agrair-li els serveis prestats com a president del comitè per haver donat a conèixer internacionalment la col · lecció " textos jurídics catalans " i saber convertir-la en una edició prestigiosa i imprescindible per els més il · lustres erudits en el camp de la història del dret i de les fons de la tradició jurídica catalana .
— 2 nombrar al doctor josep m. font i rius presidente honorario del comité de textos jurídicos catalanes y agradecerle los servicios prestados como presidente del comité por haber dado a conocer internacionalmente la colección “ textos jurídicos catalanes” y saber convertirla en una edición prestigiosa e imprescindible para los más ilustres eruditos del campo de la historia del derecho y de las fuentes de la tradición jurídica catalana .