Results for aiguabella translation from Catalan to Spanish

títol : prolongació de la xarxa de clavegueram a aiguabella .
título : prolongación de la red de alcantarillado en aiguabella .

adequació de la il · luminació exterior al nucli d ' aiguabella .
adecuación de la iluminación exterior en el núcleo de aiguabella .

pont del poble d ' aiguabella / comporta de la central hidràulica de cabdella .
puente del pueblo de aiguabella/ compuerta de la central hidráulica de cabdella .

modificació de les normes subsidiàries de planejament al nucli d ' aiguabella , al terme municipal de la torre de cabdella .
modificación de las normas subsidiarias de planeamiento en el núcleo de aiguabella , en el término municipal de la torre de cabdella .

sense deixar el límit del bosc gira progressivament al nord tot envoltant la creu i excloent el mas aiguabella , que deixa a l ' oest , per arribar al peu del bac de la nespleda .
sin dejar el límite del bosque gira progresivamente hacia el norte rodeando la creu y excluyendo el mas aiguabella , que deja en el oeste , para llegar al pie del bac de la nespleda .

-1 aprovar definitivament la modificació de les normes subsidiàries de planejament al nucli de aiguabella , del terme municipal de la torre del cabdella , promogut i tramès per l ' ajuntament , i supeditar-ne la publicació al diari oficial de la generalitat de catalunya i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que adapti la base topogràfica que resulti de la modificació de les normes subsidiàries de planejament per la seva adaptació cartogràfica que es tramita simultàniament ( exp .
-1 aprobar definitivamente la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento al núcleo de aiguabella , del término municipal de la torre del cabdella , promovido y tramitado por el ayuntamiento , y supeditar la publicación en el diari oficial de la generalitat de catalunya y consiguiente ejecutividad a la presentación de un texto refundido , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y debidamente diligenciado , que adapte la base topográfica que resulte de la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento por su adaptación cartográfica que se tramita simultáneamente ( exp .