Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
això és :
eso es :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això és cert .
esto es cierto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això és fàcil.
eso es fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
això és absurd!
¡esto es absurdo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això és la meva noia
esta es mi chica
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
això és un directori.
esto es un directorio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per això és necessari :
para ello será necesario :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és la teva responsabilitat.
eso es tu responsabilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha! això és molt partidista.
ja, esto es tan tendencioso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un conflicte interessant.
este es un conflicto interesante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tinc ni idea de com això és
no tengo ni idea
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és més petit que tòquio.
no te hagas mala sangre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és el que hauríeu de saber.
esto es lo que deberían saber
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un bolígraf o un llapis?
¿esto es un bolígrafo o un lápiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps esmerçat per a això és retribuït .
empresa . ~~~ el tiempo empleado para ello será retribuido .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és el que va dir irina bokova:
la señora irina bokova dijo:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és com lluitar contra molins de vent.
es como pelearse con los molinos de viento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el missatge mateix. això és un fragment html.
el propio mensaje. es un fragmento html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és així per raons tècniques i no tècniques.
existen varias razones técnicas y otras que no son técnicas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un fitxer xfig, no una figura cabri.
es un archivo de xfig, no una figura de cabri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: