Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
això és :
eso es :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reconèixer això és molt dur.
reconocer esto es algo muy duro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha! això és molt partidista.
ja, esto es tan tendencioso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això és cert .
esto es cierto .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això és fàcil.
eso es fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
és molt d'hora
poco temprano
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és la meva noia
esta es mi chica
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
això és un directori.
esto es un directorio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per això és necessari :
para ello será necesario :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és la teva responsabilitat.
eso es tu responsabilidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si és molt greu , dos anys .
si es muy grave , dos años .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Àvia de lorena és molt maca
abuela de lorena es muy guapa
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
això és un conflicte interessant.
este es un conflicto interesante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És molt inportate per a nosaltres
es molt importate para nosotros
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és més petit que tòquio.
no te hagas mala sangre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) si és molt greu , dos anys .
c ) si es muy grave , dos años .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el document ambiental és molt sintètic .
el documento ambiental es muy sintético .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alerta! això és un "fals amic"!
¡tenga cuidado! ¡es un falso amigo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presenta gran untabilitat i és molt fundent .
presenta gran untabilidad y es muy fundente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es molt bo
es muy lindo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: