Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fer-ho amb una sola bomba i vàlvules zona per planta
hacerlo con una sola bomba y válvulas zona por planta
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
títol : arranjament del pou vell : bomba i canonada .
título : reparación del antiguo pozo : bomba y tubería .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragues , vaixells far , vaixells bomba i pontons grua i vaixells ncaa
dragues , vaixells far , vaixells bomba i pontons grua i vaixells ncaa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : col · locació d ' aire condicionat amb bomba de calor .
concepto : colocación de aire acondicionado con bomba de calor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaixells far , vaixells bomba i pontons grua , i altres vaixells per a la navegació marítima
vaixells far , vaixells bomba i pontons grua , i altres vaixells per a la navegació marítima
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bombes i circuladors .
bombas y circuladores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragues , vaixells far , vaixells bomba i pontons grua i vaixells ncaa , excepte per a la navegació marítima
dragues , vaixells far , vaixells bomba i pontons grua i vaixells ncaa , excepte per a la navegació marítima
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escola de bombers i protecció civil
escuela de bomberos y protección civil
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escola de bombers i protecció civil de catalunya
escuela de bomberos y protección civil de cataluña
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2813 fabricació d ' altres bombes i compressors
2813 fabricació d'altres bombes i compressors
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.8 determina els rendiments de bombes i ventiladors .
3.8 determina los rendimientos de bombas y ventiladores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) la instal · lació d ' acs ha d ' incorporar una vàlvula mescladora de tres vies amb bomba i circuit de recirculació entre la caldera i el dipòsit programable .
b ) la instalación de acs debe incorporar una válvula mezcladora de tres vías con bomba y circuito de recirculación entre la caldera y el depósito programable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) escola de bombers i seguretat civil de catalunya .
b ) escuela de bomberos y seguridad civil de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) secció d ' estacions de bombament i feines de torn
c ) sección de estaciones de bombeo y trabajos de turno
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1.5 identifica les característiques i el principi de funcionament de les bombes i dels compressors .
1.5 identifica las características y el principio de funcionamiento de las bombas y de los compresores .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" d ) l ' escola de bombers i seguretat civil .
" d ) la escuela de bomberos y seguridad civil .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.3.6 ser accessible als serveis de bombers i complir la normativa vigent aplicable de protecció contra incendis .
2.3.6 ser accesible a los servicios de bomberos y cumplir la normativa vigente aplicable de protección contra incendios .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.10 aplica les normes i els procediments de tractament de residus , generats en les operacions d ' impulsió de líquids amb bombes i causats per disfuncions , fuites i manteniment dels equips .
1.10 aplica las normas y procedimientos de tratamiento de residuos , generados en las operaciones de impulsión de líquidos con bombas y causados por disfunciones , escapes y mantenimiento de los equipos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.3 de l ' escola de bombers i protecció civil de catalunya en depenen les unitats següents :
7.3 de la escuela de bomberos y protección civil de cataluña dependen las unidades siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" a ) superar l ' examen de l ' escola de bombers i seguretat civil de catalunya .
" a ) superar el examen de la escuela de bomberos y seguridad civil de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting