Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la violació del secret de correspondència de qualsevol tipus de documents de l ' empresa o de les persones en els locals de les quals o instal · lacions es realitzi la prestació dels serveis , i no guardar la deguda discreció o el natural sigil dels assumptes i serveis que , per la missió del seu contingut , hagin d ' estar assabentats , així com fer ús indegut de la informació continguda en les bases de dades , incomplint l ' establert en la vigent llei de protecció de dades .
la violación del secreto de correspondencia de cualquier tipo de documentos de la empresa o de las personas en cuyos locales o instalaciones se realice la prestación de los servicios , y no guardar la debida discreción o el natural sigilo de los asuntos y servicios en que , por la misión de su contenido , hayan de estar enterados , así como hacer uso indebido de la información contenida en las bases de datos , incumpliendo lo establecido en la vigente ley de protección de datos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.