Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrels d ' un polinomi .
raíces de un polinomio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2.4 càlcul aproximat de les arrels d ' una funció .
2.4 cálculo aproximado de las raíces de una función .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
separar les arrels d ' una funció i trobar-ne valors aproximats aplicant el teorema de bolzano .
separar las raíces de una función y hallar valores aproximados aplicando el teorema de bolzano .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actualització de valor practicada arran d ' una llei .
actualización de valor practicada a raíz de una ley .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada punt tic creat arran d ' aquesta convocatòria contindrà :
cada punto tic creado a raíz de esta convocatoria contendrá :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comentaris : incorporada juny 2001 arran d ' al · legació
comentarios : incorporada en junio 2001 a raíz de alegación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
addenda al conveni de col · laboració per al projecte arrels d ' atenció educativa a la diversitat de l ' alumnat d ' educació secundària del municipi , en el marc dels programes de diversificació curricular
adenda al convenio de colaboración para el proyecto arrels de atención educativa a la diversidad del alumnado de educación secundaria del municipio , en el marco de los programas de diversificación curricular
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" atorgar ajuts per facilitar , mitjançant la mobilitat a altres institucions d ' arreu d ' europa , ... " ,
" otorgar ayudas para facilitar , mediante la mobilidad a otras instituciones de europa , ... " ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting