Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la regulació juridicourbanística de les condicions determinants de l ' estatut urbanístic del sòl inclòs al sector objecte del pla especial del sector del carrer de la barca es determina pels elements següents :
la regulación juridicourbanística de las condiciones determinantes del estatuto urbanístico del suelo incluido en el sector objeto del plan especial del sector de la calle de la barca se determina por los siguientes elementos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sòl del pla especial del sector del carrer de la barca es qualifica en sistemes i zones , grafiades al plànol d ' ordenació 2.1 qualificació del sòl proposada a escala 1 : 500 .
el suelo del plan especial del sector de la calle de la barca se califica en sistemas y zonas , grafiadas en el plano de ordenación 2.1 calificación del suelo propuesta a escala 1 : 500.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per tal de resoldre la sol · licitud presentada als corresponents serveis territorials del departament d ' educació pel promotor del centre privat d ' educació preescolar virgen del pilar , de sant andreu de la barca , es va instruir l ' expedient corresponent .
con el fin de resolver la solicitud presentada en los correspondientes servicios territoriales del departamento de educación por el promotor del centro privado de educación preescolar virgen del pilar , de sant andreu de la barca , se instruyó el correspondiente expediente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.