Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bona nit a tothom
buenas noches a todos
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fins de ma
hasta de mano si diez
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon fins de ma
buen fin de semana
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit a tot el mondo
bona nit un patot
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal estan? bona nit a tots
que tal están? buenas noches a todos
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el va aprendre ràpidament , i aviat va començar a treballar per a tothom fins a ser indispensable i amb el seu bon fer s ' ha guanyat el reconeixement de tothom .
lo aprendió rápidamente , y pronto empezó a trabajar para todo el mundo hasta ser indispensable y con su buen hacer se ha ganado el reconocimiento de todo el mundo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final de mà esquerra de cada barra podeu veure algunes línies verticals. fent clic amb el & ber; a sobre seu, arronsareu la barra, el qual vol dir que està oculta però que es pot restaurar ràpidament fent clic a sobre de les línies que ara són horitzontals. també podeu arrossegar una barra cap una nova posició amb aquestes línies.
a la izquierda de cada barra puede ver algunos manejadores verticales. pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre ellas, « aplasta » la barra, lo que significa que está oculta pero que se puede restaurar rápidamente pulsando en los manejadores, ahora horizontales. también puede arrastrar una barra a una nueva posición con estas líneas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting