Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cafè amb llet , tallat natural
café con leche , cortado natural
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cafè amb llet , tallat natural i descafeïnat
café con leche , cortado natural y descafeinado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cafè amb llet agra: condemnats per fer preguntes incòmodes?
españa: multan a periodistas luego de revelar corrupción en cataluña
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .
cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la revista cafè amb llet, a judici per destapar una trama de corrupció
españa: dos periodistas en juicio por revelar corrupción en cataluña
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bars i cafès amb música mecànica
bares y cafés con música mecánica
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentació mixta amb llet materna i pinso fins a l ' edat de sacrifici ,
alimentación mixta con leche materna y pienso hasta la edad de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest article és la continuació de la revista cafè amb llet, a judici per destapar una trama de corrupció.
este artículo es una seguimiento de 'españa: dos periodistas en juicio por revelar corrupcion en cataluña'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .
aliment compost per cereals , fruita seca , mel i altres ingredients , que es menja generalment barrejat amb llet o iogurt .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada semidura i textura elàstica i compacta , originari d ' alemanya .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada semidura i textura elàstica i compacta , originari d'alemanya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta dura cuita , amb gust dolç i delicat , originari de la vall italiana d ' aosta .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta dura cuita , amb gust dolç i delicat , originari de la vall italiana d'aosta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet de cabra , de pasta premsada molt ferma , madurat durant un període de dos mesos , originari de la ciutat anglesa de gloucester .
formatge fet amb llet de cabra , de pasta premsada molt ferma , madurat durant un període de dos mesos , originari de la ciutat anglesa de gloucester .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta ferma i crosta grisosa , amb gust més o menys suau segons el punt de maduració , originari de la ciutat occitana de cantal .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta ferma i crosta grisosa , amb gust més o menys suau segons el punt de maduració , originari de la ciutat occitana de cantal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , madurat durant un període de dos a quatre mesos , amb gust suau i de mel , originari de la vall anglesa de wensleydale .
formatge fet amb llet de vaca , de pasta premsada ferma , madurat durant un període de dos a quatre mesos , amb gust suau i de mel , originari de la vall anglesa de wensleydale .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet d ' ovella , de pasta dura crua , madurat durant un període mínim de tres mesos , i amb gust fort i salat , originari de grècia .
formatge fet amb llet d'ovella , de pasta dura crua , madurat durant un període mínim de tres mesos , i amb gust fort i salat , originari de grècia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vegada són més els clients que, inspirats per les fotografies de figures d'escuma que decoren les tasses de cafè que circulen per les xarxes socials, reclamen que el seu cafè amb llet també vingui decorat de la mateixa manera.
cada vez son más los clientes asiduos a las cafeterías en japón que, inspirados por fotografías populares en los medios sociales que muestran creaciones de leche al vapor sobresaliendo del café, están pidiendo que sus cafés con leche lleven una obra similar de este tipo de arte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
formatge fet amb llet d ' ovella o de cabra , de pasta tova crua , madurat en salmorra durant un període de quinze a trenta dies , amb gust salat i lleugerament agre , originari de grècia .
formatge fet amb llet d'ovella o de cabra , de pasta tova crua , madurat en salmorra durant un període de quinze a trenta dies , amb gust salat i lleugerament agre , originari de grècia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 Ús de restauració i espectacles : És el referent a restaurants , bars i establiments de beguda i cafès , amb espectacle o sense , sales de festa i en general totes aquelles activitats que han de complir la llei 10 / 1990 , sobre policia de l ' espectacle , les activitats recreatives i els establiments públics .
11 uso de restauración y espectáculos : es el referente a restaurantes , bares y establecimientos de bebida y cafés , con espectáculo o sin , salas de fiesta y en general todas aquellas actividades que tienen que cumplir la ley 10/ 1990 , sobre policía del espectáculo , las actividades recreativas y los establecimientos públicos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: