From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el caos es va estendre ràpidament al poblet veí, karzakán, on diversos joves van sortir per evitar que es retiressin els cartells.
el caos pasó rápidamente a la aldea vecina, karzakán, cuando varios jóvenes salieron para evitar que las fuerzas de seguridad retiraran sus carteles.
en aquells caos en els quals el naixement es produeixi mitjançant intervenció quirúrgica el permís ha de ser de 5 dies , dels quals 4 dies han de ser laborables segons el calendari laboral vigent .
en aquellos casos en que el nacimiento se produzca mediante intervención quirúrgica el permiso será de 5 días , de los cuales 4 días serán laborables según el calendario laboral vigente .
capacitat de mantenir la confiança en les possibilitats d ' un mateix , controlar l ' ansietat i no generar caos .
capacidad de mantener la confianza en las posibilidades de uno mismo , controlar la ansiedad y no generar caos .
b ) 3 dies naturals ( dies seguits a partir del fet causant , excepte en els casos d ' infantament que corresponen necessàriament que 2 dies han de ser laborables ) o en els caos de naixement d ' un fill , malaltia greu o mort del cònjuge , fill , pare o mare dels dos cònjuges , néts , avis o germans , d ' un o altre cònjuge ; es pot ampliar de fins a 2 dies naturals i continuats més si el treballador necessita efectuar un desplaçament a aquest efecte .
b ) durante 3 días naturales ( días seguidos a partir del hecho causante , excepto en los casos de alumbramiento que corresponden necesariamente que 2 días deben ser laborables ) en los casos de nacimiento de hijo , de enfermedad grave o de fallecimiento del cónyuge , hijo , padre o madre de uno u otro cónyuge , nietos , abuelos o hermanos , de uno u otro cónyuge , pudiendo ampliarse hasta 2 días naturales y continuados más cuando el trabajador necesite realizar un desplazamiento al efecto .