Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cap al tard
durante la tarde noche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cap al migdia
casi mediodía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envia cap al fax
enviar al fax
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fusió cap al centre
fundido hacia el centro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caminant cap al futur .
andando hacia el futuro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presentat cap al · legació ,
presentado ninguna alegación ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta cap al fitxer vcard.
ruta al archivo vcard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jo m'en vaig cap al llit
yo comí hacia la cama
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informe ni cap al · legació .
tampoco ninguna alegación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 orientació cap al client .
1.3 orientación hacia el cliente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : mirem tots cap al sud .
finalidad : miremos todos hacia el sur .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a urbanitzar cap al sud del nucli urbà .
sur del núcleo urbano .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--e1 s ' orienta cap al client .
-- e1 se orienta hacia el cliente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actituds cap al treball i l ' estudi .
actitudes hacia el trabajo y el estudio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& assigna la ruta per omissió cap al portal
& asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cap al 480 ac . ~ ~ ~ ¾ de dracma .
hacia 480 a. c. ¾ de dracma .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el límit segueix aquest camí durant 65 m cap al ne .
el límite sigue este camino durante 65 m hacia el ne .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el límit continua per aquest camí cap al sud-oest .
el límite continúa por este camino hacia el sudoeste .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan me n'anava cap al cotxe, feia una calor terrible
cuando me iba para el coche, hacia un calor tremendo
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
334 , desplaçant-ne la ubicació 53 metres cap al suport núm .
334 , desplazando su ubicación 53 metros hacia el apoyo núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: