Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrer , plaça o avinguda :
calle , plaza o avenida :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 prolongació del carrer hondures fins a l ' avinguda de sta .
1. ~~~ prolongación de la calle hondures hasta la avenida de sta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer arnús , 16-18 i avinguda martí i pujol , 128
plan especial del colegio de sant andreu , situado en la calle arnús , 16-18 y avenida martí i pujol , 128
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer mare janer-avinguda del salòria-carrer josep zulueta
calle mare janer-avinguda del salòria-calle josep zulueta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' avinguda maresme , 182 entre carrer motril i avinguda almeria
plan especial de un solar de equipamientos en sant roc , en la avenida maresme , 182 entre calle motril y avenida almeria
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer garrigues , avinguda collblanc i carrer poeta bertran a la canonja
calle garrigues , avenida collblanc y calle poeta bertran en la canonja
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer montcada ( tram entre carretera sentmenat i avinguda sant esteve ) .
calle montcada ( tramo entre carretera sentmenat y avenida sant esteve ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avinguda catalunya i carrer mediterrani
esquina avenida catalunya y calle mediterrani
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer europa , carrer reus , avinguda de sant mori , plaça de l ' amistad .
calle europa , calle reus , avenida de sant mori , plaza de la amistad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrer pintor domenge , tram avinguda st . joan - bisbe serra : pb + 2 pp
calle pintor domenge , tramo avenida st . joan bisbe serra : pb+ 2 pp
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
busquets , avinguda maresme i carrer st ferran
busquets , avinguda maresme i carrer st ferran
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entre l ' avinguda canaletes i el carrer roser
cruce entre la avenida canaletes y la calle roser
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
als carrers miquel cardona cantonada avinguda santa coloma
modificación puntual del peri de santa coloma centre en las calles miquel cardona esquina avenida santa coloma
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avinguda bogatell i carrers llull i zamora , de barcelona
avenida bogatell y calles llull y zamora , de barcelona
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avinguda catalunya , carrer santa anna , carrer transversal 1 .
avenida catalunya , calle santa anna , calle transversal 1.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avinguda ballester , carrer mare de déu de montserrat i carrer general
avenida ballester , calle mare de déu de montserrat y calle general prim ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrers hospital , avinguda de gavà , agricultura i carretera c-245
plan especial de ordenación de la manzana delimitada por las calles hospital , avenida de gavà , agricultura y carretera c-245
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprès entre l ' avinguda països catalans i el carrer laureà miró
plan especial de ordenación del sector san lorenzo , comprendido entre la avenida països catalans y las calles laureà miró
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
carrers castanyers , eduard toldrà , enric morera , avinguda camp , avinguda
delimitado por las calles castanyers , eduard toldrà , enric morera ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
avinguda lacetània , carrer pare millán : pb + 2pp , 10,50 m .
avenida lacetània , calle pare millán : pb+2pp,10,50 m.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: