Results for cinglera translation from Catalan to Spanish

cinglera
escarpe

cinglera de fontfreda
riscal de fontfreda

cinglera del capelló .
cinglera del capelló .

cinglera de can xerbanda
riscal de can xerbanda

cinglera del molí de tiraburres
riscal del molí de tiraburres

cinglera del noc d ' en cols
riscal del noc d'en cols

cinglera del molí de la torre
riscal del molí de la torre

cinglera de travertins de la torre
riscal de tobas calcáreas de la torre

cinglera de can grido-cal sordet
riscal de can grido-cal sordet

fita 12 : se situa a la cinglera de puntills .
mojón 12 : se sitúa en el risco de puntills .

objecte : obres de conservació i manteniment de la cinglera .
objeto : obras de conservación y mantenimiento de los acantilados .

b ) efectuar treballs periòdics de manteniment de les parets de la cinglera .
b ) efectuar trabajos periódicos de mantenimiento de las paredes del riscal .

fita 12 : se situa als boscos de can ponçgem , al capdamunt de la cinglera .
mojón 12 : se sitúa en los bosques de can ponçgem , en lo alto del risco .

fita 4 : se situa a l ' extrem oest de la cinglera cingle del replà .
mojón 4 : se sitúa en el extremo oeste del acantilado cingle del replà .

fita 5 : se situa a la cinglera de castellar , al marge nord del barranc del torn .
mojón 5 : se sitúa en el riscal de castellar , en el margen norte del barranco del torn .

fita 6 : se situa a la cinglera de castellar , a sota del lloc conegut com a roca blanca .
mojón 6 : se sitúa en el riscal de castellar , por debajo del lugar conocido como roca blanca .

l ' impacte de l ' activitat pot ser important , si es generen runams sobre la cinglera .
el impacto de la actividad puede ser importante , si se generan escombreras sobre el riscal .

d ) evitar actuacions als peus de la cinglera que desvirtuïn paisatgísticament el conjunt i protegir especialment els conreus existents .
d ) evitar actuaciones al pie del riscal que desvirtúen , desde el punto de vista paisajístico , el conjunto , y proteger especialmente los cultivos existentes .

la línia de terme reconeguda entre les fites cinquena i sisena segueix el marge superior de la cinglera on es troben situades ambdues fites .
la línea de término reconocida entre los mojones quinto y sexto sigue la margen superior del risco donde se hallan situados ambos mojones .

fita 2 : se situa a l ' est del pla de la meuca , al marge superior d ' una cinglera .
mojón 2 : se sitúa al este de el pla de la meuca , en el borde superior de un acantilado .