Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 mobos blau marí i coll alt
2 mobos azul marino y de cuello alto
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" senyor félix marí i ambel .
" señor félix marí i ambel .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conservació del medi marí i del patrimoni històric
conservación del medio marino y del patrimonio histórico
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vestit blau marí i uns pantalons de la mateixa roba
un traje azul marino y unos pantalones de la misma ropa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vestit blau marí i uns pantalons de la mateixa roba .
1 traje azul marino y unos pantalones de la misma ropa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mar i la ugt .
cofradía de arenys de mar y la ugt .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mar i muntanya , sccl
mar i muntanya , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
marc marsal i ferret
marc marsal i ferret
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el gofratge i daurat .
el gofrado y dorado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atenció a la mare i al nadó .
atención a la madre y al bebé .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
club de vela mar i vent de canet de mar
club de vela mar i vent de canet de mar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
primer grau : pare , mare i fills
primer grado : padre , madre e hijos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
associació ràdio taxi premià de mar i premià de dalt .
associació ràdio taxi premià de mar i premià de dalt .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7.1 obtenció de tintures mare i trituracions .
1.7.1 obtención de tinturas madre y trituraciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
algues marines i altres algues , fresques , congelades o seques
algues marines i altres algues , fresques , congelades o seques
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
afinitat : cònjuge , pare , mare i fills del cònjuge .
afinidad : cónyuge , padre , madre e hijos del cónyuge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* dos membres de l ' hospital del mar i un per centre .
*dos miembros del hospital del mar y uno por centro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 el món : continents , oceans , mars i principals països .
1.1 el mundo : continentes , océanos , mares y principales países .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cocció en greix : confitar , fregir , sofregir , saltar i daurar .
cocción en grasa : confitar , freír , sofreír , saltar y dorar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
primer grau : cònjuge , pare , mare i fills i sogres , gendres i nores .
primer grado : cónyuge , padre , madre e hijos y suegros , yernos y nueras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.