Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respon a preguntes senzilles , com `vols llet?
responde a preguntas sencillas , como ` ¿ quieres leche ?
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
definiu aquà com voleu obrir les imatges raw a l' editor:
indique cómo abrir las imágenes raw en el editor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiqueu aquà com voleu que es mostrin les imatges en el mode de previsualització i a la taula de llum:
indique aquà como desea mostrar las imágenes en el modo de previsualización y en la mesa de luz:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pel que probablement desitjareu habilitar- les i després establir polítiques específiques a sobre de com voleu que siguin tractades.
probablemente desee activar las cookies, y establecer la forma de gestionarlas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kspread; també proveeix un mètode arrossega i copia per a copiar cel· les immediatament a sota o a la dreta de les cel· les originals. per a usar aquest mètode, seleccioneu les cel· les a copiar, després situeu el punter del ratolí sobre el petit quadrat negre en la cantonada inferior dreta de les cel· les seleccionades per a que el cursor canviï a una doble fletxa. aleshores manteniu premut el & ber; mentre arrossegueu les cel· les seleccionades tan lluny com voleu. tingueu present que les referències a les cel· les en les fórmules s' incrementen d' acord als canvis relatius de la posició. les referències absolutes no són canviades.
& kspread; también proporciona un método de arrastrar y copiar celdas inmediatamente debajo o a la derecha de la(s) celda(s) original(es). para usar este método, seleccione la(s) celda(s) a copiar, luego posicione el puntero del ratón sobre el pequeño cuadrado negro en la esquina inferior derecha de la(s) celda(s) seleccionada(s) para que el cursor cambie a una flecha de doble flecha. luego mantenga pulsado el botón izquierdo mientras arrastra la(s) celda(s) seleccionada(s) tan lejos como desea. tenga en cuenta que las referencias a las celdas en las fórmulas se incrementan de acuerdo a los cambios relativos de la posición. las referencias absolutas no se cambian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.