Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es condicionamiento clásico
es condicionamiento clásico
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : el condicionamiento clásico aversivo de estímulos socialmente relevantes : un factor de vulnerabilidad a la fobia social .
finalidad de la subvención : el condicionamiento clásico aversivo de estímulos socialmente relevantes : un factor de vulnerabilidad a la fobia social .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
finalitat : « el condicionamiento clásico aversivo de estímulos socialmente relevantes : un factor de vulnerabilidad a la fobia social »
finalidad : « el condicionamiento clásico aversivo de estímulos socialmente relevantes : un factor de vulnerabilidad a la fobia social »
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos ” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa ” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas — . ” ( fj 3 )
2.1.b ) lofca no autoriza al estado a adoptar “ cualquier medida limitativa de la autonomía financiera de las comunidades autónomas sino , en todo caso , de aquellas medidas que tengan una relación directa con los mencionados objetivos de política económica dirigidos a la consecución y mantenimiento de la estabilidad y el equilibrio económicos” [ ... ] siendo , por ende , imprescindible que exista una “ relación directa” entre la restricción presupuestaria y la finalidad de política económica perseguida con la misma — pues , de lo contrario , este condicionamiento podría conducir a un total vaciamiento de la autonomía de gasto de las comunidades autónomas— .” ( fj 3 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: