Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" d ) es conselhèrs .
" d ) es conselhèrs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eth tresau an s ' a de hèr eth renauiment parciau dera mitat des conselhèrs .
eth tresau an s'a de hèr eth renauiment parciau dera mitat des conselhèrs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eth conselh der audiovisuau de catalonha ei integrat per sies membres : cinc conselhèrs e un president o presidenta .
eth conselh der audiovisuau de catalonha ei integrat per sies membres : cinc conselhèrs e un president o presidenta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) es conselhèrs des departaments competents enes matèries de torisme , cultura , territòri , seguretat e miei naturau .
" a ) es conselhèrs des departaments competents enes matèries de torisme , cultura , territòri , seguretat e miei naturau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cas dera letra a der apartat 1 , es membres deth conselh cessen quan finís eth sòn mandat mès contunhen d ' exercir eth cargue en foncions enquiara prenuda de possession des naui conselhèrs .
en cas dera letra a der apartat 1 , es membres deth conselh cessen quan finís eth sòn mandat mès contunhen d'exercir eth cargue en foncions enquiara prenuda de possession des naui conselhèrs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es conselhèrs qu ' aucupen ua vacanta quan s ' age agotat era mitat o mès deth mandat pòden optar , excepcionaument e per un unic còp , ath renauiment deth mandat .
es conselhèrs qu'aucupen ua vacanta quan s'age agotat era mitat o mès deth mandat pòden optar , excepcionaument e per un unic còp , ath renauiment deth mandat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la institució de govern de l ' aran és el conselh generau , que és format pel síndic , el plen des conselhèrs e conselhères generaus i la comission d ' auditors de compdes .
la institución de gobierno de arán es el conselh generau , que está formado por el síndic , el plen des conselhèrs e conselhères generaus y la comission d'auditors de compdes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) eth conselhèr o conselhèra deth departament competent en matèria de salut , que n ' ei eth president o presidenta e , coma tau , n ' a era representacion institucionau .
" a ) eth conselhèr o conselhèra deth departament competent en matèria de salut , que n'ei eth president o presidenta e , coma tau , n'a era representacion institucionau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting