Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta cuando?
fins aviat
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saber cuando haremos
te escribo para
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juer no jodas, cuando
juderías no jodas, cuando
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando cubangoangola_ provinces. kgm
cuando cubangoangola_provinces. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando salga en catala
llamame cuando puedas
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando crees más o menos que farem el contrecte
te escribo para
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
títol : nadie hablará de nosotras cuando estemos muertas ;
título : nadie hablará de nosotras cuando estemos muertas ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procederá la caducidad de las concesiones cuando concurra alguna de las siguientes causas :
procederá la caducidad de las concesiones cuando concurra alguna de las siguientes causas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se produzca una baja , se avisará al servicio de recogida con la mayor brevedad posible .
cuando se produzca una baja , se avisará al servicio de recogida con la mayor brevedad posible .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede olvidarse , que cuando aquél opera al amparo de un título competencial como el contenido en el art .
no puede olvidarse , que cuando aquél opera al amparo de un título competencial como el contenido en el art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los órganos competentes sobre los cuerpos o carreras a los que pertenezcan los afectados , cuando la ley así lo permita y dentro de los límites en ella establecidos .
de los órganos competentes sobre los cuerpos o carreras a los que pertenezcan los afectados , cuando la ley así lo permita y dentro de los límites en ella establecidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el destino dado a las aguas fuese principalmente el riego , se denominarán comunidades de regantes ; en otro caso , las comunidades recibirán el calificativo que caracterice el destino del aprovechamiento colectivo .
cuando el destino dado a las aguas fuese principalmente el riego , se denominarán comunidades de regantes ; en otro caso , las comunidades recibirán el calificativo que caracterice el destino del aprovechamiento colectivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuando la emergencia sea de tal envergadura que requiera una dirección de carácter nacional . » ( stc 133 / 1990 , fj 5 )
- cuando la emergencia sea de tal envergadura que requiera una dirección de carácter nacional . » ( stc 133/ 1990 , fj 5 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" en los demás supuestos , la alteración de las determinaciones del plan se considerará como modificación del mismo , aun cuando dicha modificación lleve consigo cambios aislados en la clasificación o calificación del suelo o impongan la procedencia de revisar la programación del plan general " .
" en los demás supuestos , la alteración de las determinaciones del plan se considerará como modificación del mismo , aun cuando dicha modificación lleve consigo cambios aislados en la clasificación o calificación del suelo o impongan la procedencia de revisar la programación del plan general . ~~~ "
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting