Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espècie cultivada i varietat .
especie cultivada y variedad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) Ús o aprofitament de la superfície cultivada .
d ) uso o aprovechamiento de la superficie cultivada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) producte o aprofitament de la superfície cultivada .
d ) producto o aprovechamiento de la superficie cultivada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
identificacions corresponents a espècie cultivada i rendiment previst
correspondientes a especie cultivada y rendimiento previsto expresado en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) espècie cultivada , amb menció de la varietat quan es
a ) especie cultivada , con mención de la variedad cuando se trate de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
classificada com a cultivada , implantada de forma permanent , sigui quina sigui
cultivada , implantada de forma permanente , sea cual sea su edad y estado , que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formalització en un únic contracte per cada matèria prima cultivada amb un primer transformador autoritzat .
formalización en un único contrato por materia prima cultivada con un primer transformador autorizado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) superfície cultivada i / o declarada , expressada en hectàrees amb dos decimals .
b ) superficie cultivada y/ o declarada , expresada en hectáreas con dos decimales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
u ) pendent local : pendent que té la superfície de la parcel · la cultivada .
u ) pendiente local : pendiente que tiene la superficie de la parcela cultivada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) promoure la biodiversitat cultivada i els recursos fitogenètics que suposin alternatives viables i econòmiques als cultius convencionals .
f ) promover la biodiversidad cultivada y los recursos fitogenéticos que supongan alternativas viables y económicas a los cultivos convencionales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: