Results for de debot translation from Catalan to Spanish

taules rodones de debats .
mesas redondas de debates .

7.5 realització de debats .
7.5 realización de debates .

fòrum de debat sobre immigració
foro de debate sobre inmigración

g ) obrir fòrums de debat .
g ) abrir foros de debate .

i diversos cicles de debat i reflexió
y diferentes ciclos de debate y reflexión

finalitat : espai de debat en femení .
finalidad : espacio de debate en femení .

finalitat : premis literaris i jornades de debat
finalidad : premios literarios y jornadas de debate

finalitat : xarxa de debat educatiu de torelló .
finalidad : red de debate educativo de torelló .

c ) realització de debats , seminaris , publicacions i altres
c ) realización de debates , seminarios , publicaciones y otras

@wael : el poble vol enderrocar el règim... de debó
@wael : el pueblo quiere derrocar al régimen... en serio.

b ) targeta de dèbit amb disposició limitada per temps i quantia .
b ) tarjeta de débito con disposición limitada por tiempo y cuantía .

assistència i coordinació d ' activitats i / o òrgans de debat .
asistencia y coordinación de actividades y/ o órganos de debate .

compartir espais de debat i de diàleg tutoritzats sobre temes relacionats amb l ' especialitat .
compartir espacios de debate y de diálogo tutorizados sobre temas relacionados con la especialidad .

%s no és un paquet de debian oficial, no es pot mostrar el seu registre de modificacions.
%s no es un paquete de debian oficial, no se puede mostrar el registro de cambios.

27.2 presentats els expedients per la direcció general de comerç , aquests seran objecte de debat en el si de la comissió .
27.2 presentados los expedientes por la dirección general de comercio , éstos serán objeto de debate en el seno de la comisión .

compartir espais de debat i de diàleg tutoritzats sobre treballs d ' investigació musicològica , o de disciplines properes .
compartir espacios de debate y de diálogo tutorizados sobre trabajos de investigación musicológica , o de disciplinas cercanas .

c ) donar suport a l ' organització de fòrums permanents de debat sectorials de la ràdio i la televisió de catalunya .
c ) dar apoyo a la organización de forums permanentes de debate sectoriales de radio y televisión de cataluña .

7.2 justificants acreditatius del pagament : justificant de transferència bancària , xecs nominatius , extractes de targeta de dèbit o crèdit , i
7.2 justificantes acreditativos del pago : justificando de transferencia bancaria , cheques nominativos , extractos de tarjeta de débito o crédito , y