Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dilluns a divendres feiners
dijous sant
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( de dilluns a divendres )
( de lunes a viernes )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
de dilluns a divendres .
lunes a viernes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de dilluns a divendres :
de lunes a viernes : de 6 a 13 horas de 15 a 22 horas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.de dilluns a divendres :
.de lunes a viernes : de 14.00 horas a 20.30 horas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dilluns a divendres ( mati )
de lunes a viernes ( mañana ) :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matí de dilluns a divendres :
mañana , de lunes a viernes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
16 dies de dilluns a divendres
16 días de lunes a viernes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
compresos de dilluns a divendres .
festivos del año comprendidos de lunes a viernes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magatzem : ( de dilluns a divendres )
almacén : ( de lunes a viernes ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horari : de dilluns a divendres .
horario : de lunes a viernes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) de dilluns a divendres 20 %
a ) de lunes a viernes 20 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es retribueix de dilluns a divendres .
se retribuirá de lunes a viernes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dilluns a divendres , 11 dissabtes ,
de lunes a viernes , 11 sábados , 11 domingos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dilluns a divendres : 16.000 pta
de lunes a viernes : 16.000 pta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hores diürnes de dilluns a divendres
horas diurnas de lunes a viernes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primera setmana , de dilluns a divendres
semana primera , de lunes a viernes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
primera setmana , de dilluns a divendres .
primera semana , de lunes a viernes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t : torn ; dd : de dilluns a divendres .
t : turno ; lv : de lunes a viernes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guàrdia de dilluns a divendres ( dies laborables )
( días laborables )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: