Results for de singular a plurplujaal translation from Catalan to Spanish

de singular a plural
passeig

de singular a plural raça
de singular a plural

de singular a plural pastis
de singular a plural pastel

singular a plural
verdes

de singular a plural en catalán
per als infants

cosi singular a plural
cosi singular a plural

singular a plural acordio
acorddio

en les actuacions urbanístiques de singular rellevància i en
en las actuaciones urbanísticas de singular relevancia y otros supuestos

masses arbrades i vegetació singular a l ' interior d ' una finca
masas arboladas y vegetación singular en el interior de una finca

aquest polígon d ' actuació ha de permetre la remodelació d ' aquest punt que esdevindrà tan singular a la vila .
este polígono de actuación debe permitir la remodelación de este punto que se volverá tan singular en la villa .

masses arbrades i vegetació singular a l ' interior d ' una finca ( nb )
masas arboladas y vegetación singular en el interior de una finca ( nb )

comprovar el grau i tipus d ' integració dels vitralls en uns edificis de singular significació al nostre país .
comprobar el grado y tipo de integración de las vidrieras en unos edificios de singular significación en nuestro país .

b ) projectes d ' activitats , de caràcter extraordinari o singular , a realitzar durant l ' any de concessió de la subvenció .
b ) proyectos de actividades , de carácter extraordinario o singular , a realizar durante el año de concesión de la subvención .

l ' actuació policial ha de prestar una atenció singular a les dones víctimes dels delictes que expressen la violència masclista en qualsevol de les seves modalitats .
la actuación policial tiene que prestar una atención singular a las mujeres víctimas de los delitos que expresan la violencia machista en cualquiera de sus modalidades .

però més enllà de la significativa importància dels seus elements arquitectònics i artístics , la característica més singular a protegir del miracle és el silenci , perceptible tant acústicament com espiritualment .
pero más allá de la significativa importancia de sus elementos arquitectónicos y artísticos , la característica más singular a proteger en el miracle es el silencio , perceptible tanto acústica como espiritualmente .

cirerers de paüls , on el cultiu del cirerer de l ' entorn d ' aquesta població ha proporcionat una imatge singular a les terres de l ' ebre .
cerezos de paüls , donde el cultivo del cerezo del entorno de esta población ha proporcionado una imagen singular en les terres de l'ebre .

els premis nacionals de cultura de la generalitat de catalunya han estat creats amb la finalitat de reconèixer les persones , entitats o institucions de qualsevol àmbit territorial per la seva contribució singular a la cultura catalana i al seu enaltiment .
los premios nacionales de cultura de la generalidad de cataluña se han creado con la finalidad de reconocer a las personas , entidades o instituciones de cualquier ámbito territorial su contribución singular a la cultura catalana y al enaltecimiento de esta .

poden ser candidates als premis nacionals de cultura aquelles persones , entitats o institucions de qualsevol àmbit territorial que siguin mereixedores d ' un reconeixement institucional per la seva contribució singular a la cultura catalana i al seu enaltiment .
pueden ser candidatas a los premios nacionales de cultura aquellas personas , entidades o instituciones de cualquier ámbito territorial que sean merecedoras de un reconocimiento institucional por su contribución singular a la cultura catalana y al enaltecimiento de esta .

aquestes condicions particulars , es fan extensives als llocs o espais urbans de singular significació per ser espais oberts o de gran perspectiva definidora de la imatge urbana més rellevant d ' arenys de munt .
estas condiciones particulares , se hacen extensivas en los lugares o espacios urbanos de singular significación por ser espacios abiertos o de gran perspectiva definidor de la imagen urbana más relevante de arenys de munt .

f ) distribució de la mobilitat generada : estimació de l ' origen i destinació del trànsit generat per la implantació singular a partir d ' estudis de mercat , enquestes o mecanismes similars .
f ) distribución de la movilidad generada : estimación del origen y destino del tráfico generado por la implantación singular a partir de estudios de mercado , encuestas o mecanismos similares .