Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com va aixo?
como esto
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei¡ com va això
ei¡ como va esto
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
com va tot
como va todo
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola, com va?
hola, ¿qué tal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola com va tot
hola como va todo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola com va la cosa
hola como vas de trabajo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va la tarda?
chula
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"com va per bamako?"
"¿cómo estás en bamako ?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola bones nits com va la setmanaw
hola buenas noches como va tu semana
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va arribar a ser el & ipp;
cómo llegó a ser el & ipp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per cert com va això de les teves amiguas
cómo va eso
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como va todo?
¿como va todo?
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo va eso compañero
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la normativa d ' aplicació , tal com va quedar reflectit en la
día , a la normativa de aplicación , tal y como se reflejó
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
així és com va començar la iniciativa uma chance (una oportunitat).
así fue como empezó el proyecto uma chance (una oportunidad).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, como estas, como va la vida
maestra hola, como estas, cómo va la vida
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va influir tota aquesta activitat de traducció bíblica en el poble de geòrgia?
¿cómo influyo toda esta actividad de traducción bíblica en el pueblo de georgia?
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va viure la xarxa l'assasinat del líder de l'oposició a tunísia?
matan a político laico y surgen protestas en túnez
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crec que el que hem de recordar és com va començar la guerra, no els moments cruels que acompanyaren el seu final.
creo que lo que debemos recordar es cómo comenzó la guerra, no los momentos crueles al final.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com va revelar la ràpida recerca de kontakt radio, nuhić no era sinó un inspector municipal a la ciutat de lukovac.
como reveló la rápida indagación de kontakt radio, nuhić es de hecho un inspector municipal que trabaja en la ciudad de lukovac.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: