Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el laboratori
el laboratorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anàlisis en el laboratori .
análisis en el laboratorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el laboratori de farmàcia :
el laboratorio de farmacia :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el laboratori agroalimentari .
a ) el laboratorio agroalimentario .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el laboratori antidopatge de catalunya .
el laboratorio antidoping de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a més el laboratori verificarà que :
además el laboratorio verificará que :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) el laboratori d ' anàlisi .
c ) el laboratorio de análisis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anàlisi de les aigües en el laboratori .
análisis de las aguas en el laboratorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el laboratori de revelatge : instal · lacions bàsiques i
el laboratorio de revelado : instalaciones básicas y distribución
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auxiliar tasques elementals en el laboratori o oficines .
auxiliares tareas elementales en laboratorio u oficinas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.20 pla d ' emergència en el laboratori .
1.20 plan de emergencia en el laboratorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el laboratori de sanitat ramadera de barcelona .
a ) el laboratorio de sanidad ganadera de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 seguretat en la realització de tasques en el laboratori .
1.6 seguridad en la realización de tareas en el laboratorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) el laboratori general d ' assaigs i investigacions .
a ) el laboratorio general de ensayos e investigaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el laboral pot reprendre el període de vacances quan obté l ' alta mèdica .
el laboral podrá reanudar el período de vacaciones cuando obtenga el alta médica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altres materials d ' utilització bàsica en el laboratori d ' anàlisis .
otros materiales de utilización básica en el laboratorio de análisis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 el laboratori agroalimentari s ' estructura en les unitats administratives següents :
2.2 el laboratorio agroalimentario se estructura en las unidades administrativas siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1.3 l ' organització del treball en el laboratori d ' anàlisi instrumental .
1.3 la organización en el trabajo en el laboratorio de análisis instrumental .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 en el laboratori de l ' incavi , per unitat calibrada : 6.250
4.2 en el laboratorio del incavi , por unidad calibrada : 6.250
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) el laboratori general d ' assaigs i investigacions ( lgai ) .
" a ) el laboratorio general de ensayos e investigaciones ( lgai ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting