Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treball : el lavabo .
trabajo : el lavabo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pel que fa als serveis de la planta transformadora de rsu i sanejament , es facilitarà el material desinfectant adient per a la dutxa i el lavabo , i es mantindran els serveis en les necessàries condicions d ' higiene .
respecto a los servicios de la planta transformadora de rsu y saneamiento , se facilitará el material desinfectante apropiado para la ducha y el lavabo , y se mantendrán los servicios en las necesarias condiciones de higiene .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) els lavabos i serveis higienicosanitaris seran adients a la capacitat del centre , i diferenciats per als infants i el personal .
d ) los lavabos y servicios higiénico-sanitarios serán idóneos a la capacidad del centro , y diferenciados para los niños y el personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
personal de lavabos : És l ' empleat que manté els lavabos i totes les instal · lacions destinades al públic en perfectes condicions de netedat i higiene facilitant als clients quants subministraments i assistència necessiti , tot això amb la major simpatia i eficàcia
personal de aseos : es el empleado que mantiene los aseos y todas las instalaciones destinadas al público en perfectas condiciones de limpieza e higiene facilitando a los clientes cuantos suministros y asistencia precise , todo ello con la mayor simpatía y eficacia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: