Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el meu cos
una sencere
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu nom és
mi corazón es
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mi i el meu marit, definitivament, paga la pena.
para mí, y para mi esposo, definitivamente vale la pena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nit el meu amor
buena noche mi amor eres mi vida
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu fill és gai.
mi hijo es gay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu cor és barcelona
barcelona siempre en mi corazón
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprova el meu calendari...
comprobar mi calendario...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'estimo el meu amor
t'estimo mi amor
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominació : el meu jardí .
denominación : el meu jardí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest és el meu objectiu
me voy a comer
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest és el meu diccionari.
Ése es mi diccionario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona nits el meu amor en català
buena noches mi amor en catalan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquell tipus és el meu amic.
aquel tipo es mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola el meu nom és blademir res!
hola mi nombre es blademir de nada!
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
denominació específica : el meu jardí .
denominación específica : el meu jardí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enregistra la resposta en el meu calendari
grabar una respuesta en mi calendario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominació : eb privada el meu jardí .
denominación : eb privada el meu jardí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuso trossos de roba per a viure i el meu marit es guanya la vida conduint bicitaxis.
"gano la vida cosiendo harapos mientras mi marido gana la vida conduciendo bici-taxis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el meu fill moath ha arribat a síria.
mi hijo, moath, ha llegado a siria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : organització de el meu primer festival .
finalidad : organización de el meu primer festival .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: