Results for els veins translation from Catalan to Spanish

els veïns d' aquest país
los vecinos de este país

motiu : sortim amb els veïns .
motivo : salimos con los vecinos .

ja no em puc dur bé amb els veïns.
ya no me puedo llevar bien con los vecinos.

els veïns de barcelona tenen dret a ésser protegits per
los vecinos de barcelona tienen derecho a ser protegidos por el

finalitat de la subvenció : el nor amb els veïns .
finalidad de la subvención : el nor con los vecinos .

en concret , aquest subtipus inclou els veïnats següents :
en concreto , este subtipo incluye a los vecindarios siguientes :

objecte : un petit itinerari per concepció arenal amb els veïns del canòdrom
objeto : un pequeño itinerario para concepción arenal con los vecinos del canódromo

els veïns han de constituir una comissió promotora formada com a mínim per un president i dos vocals .
los vecinos deben constituir una comisión promotora formada como mínimo por un presidente y dos vocales .

els murs de contenció només podran realitzar-se a mitgera previ acord amb els veïns .
los muros de contención sólo podrán realizarse en medianera previo acuerdo con los vecinos .

els límits amb els veïns de la parcel · la seran de 5 m , com a mínim .
los límites con los vecinos de la parcela serán de 5 m , como mínimo .

n ) desconsideració amb el veïnat , el públic , els companys de treball i la corporació municipal .
n ) desconsideración con la vecindad , el público , los compañeros de trabajo y la corporación municipal .

els estrangers que adquireixen la nacionalitat espanyola resten sotmesos al dret civil català mentre mantinguin el veïnatge administratiu a catalunya , llevat que manifestin llur voluntat en contra .
los extranjeros que adquieren la nacionalidad española quedan sometidos al derecho civil catalán mientras mantengan la vecindad administrativa en cataluña , salvo que manifiesten su voluntad en contra .

3 , els àmbits d ' equipaments i els cossos edificats se situaran a 3 metres del límit amb el carrer i a 3 metres dels espais adjacents amb els veïns .
3 , los ámbitos de equipamientos y los cuerpos edificados se situarán a 3 metros del límite con la calle y a 3 metros de los espacios adyacentes con los vecinos .

els / les sol · licitants han d ' estar domiciliats a catalunya o , en el cas d ' estar domiciliats fora de catalunya , han de conservar el veïnatge civil català .
los/ las solicitantes deben estar domiciliados en cataluña o , en el caso de estar domiciliados fuera de cataluña , deben conservar la vecindad civil catalana .