Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquest vídeo i el projecte resultant foren la llavor del programa de vídeos de la comunitat encetat per video volunteers:
la familia controla la vida y las decisiones reproductivas de las niñas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autor de global voices mona kareem ha encetat un bloc dels drets bedoun per documentar la situació d'aquesta comunitat a kuwait.
mona kareem , autora de global voices, ha iniciado el blog bidoon rights para documentar la situación de esta comunidad en kuwait
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durant els darrers anys , la generalitat ha encetat un procés de modernització i adaptació a les noves tecnologies per a obtenir un major grau d ' eficiència en la gestió dels tributs propis i cedits .
durante los últimos años , la generalidad ha puesto en marcha un proceso de modernización y adaptación a las nuevas tecnologías para obtener un mayor grado de eficiencia en la gestión de los tributos propios y cedidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durant els darrers anys , la generalitat de catalunya ha encetat un procés de modernització i adaptació a les noves tecnologies a fi d ' obtenir un grau d ' eficàcia més gran en la gestió dels tributs propis i cedits .
durante los últimos años , la generalidad de cataluña ha empezado un proceso de modernización y adaptación a las nuevas tecnologías con el fin de obtener un mayor grado de eficacia en la gestión de los tributos propios y cedidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
encetar
encat
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: