Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ens veiem aviat
espero
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem molt aviat
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperu qu'ens veiem aviat
espero que vemos pronto
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem aviat a la feina
nos vemos pronto al trabajo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ens veiem
nos vemos en el despacho
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem aviat a terras catalanas
nos vemos pronto en tierras catalanas
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem allà
estoy aquí
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem aviar
muy bien chica
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quina hora ens veiem
a que hora nos vemos
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haver-hi si ens veiem
a ver si nos vemos
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veiem el dilluns vesprada
nos vemos lunes tarde
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : programa .ens veiem el cap de setmana ..
concepto : programa .ens veiem el cap de setmana. .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre amb nosaltres, sempre al cor. us estimo ... ens veiem en una estona
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ens veïem divendres
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .
finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting