Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beneficiari : envernissats comenge , sccl
beneficiario : envernissats comenge , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : envernissats mola comenge , sccl .
beneficiario : envernissats mola comenge , sccl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els envernissats seran de tonalitat fosca .
los barnizados serán de tonalidad oscura .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lletres , la neteja d ' envernissats , etc .
barnizado , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat beneficiària : envernissats mola comenge , sccl
entidad beneficiaria : envernissats mola comenge , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
articles d ' ús domèstic , pintats o envernissats , ncaa
articles d'ús domèstic , pintats o envernissats , ncaa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
relacionar els defectes de les pintures i els envernissats amb les possibles causes i les mesures correctives que cal realitzar .
relacionar los defectos de las pinturas y los barnizados con las posibles causas y las medidas correctoras a realizar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
detectar els defectes més usuals de pintures i envernissats ja realitzats , a partir d ' observacions visuals i contrastacions amb patrons i mostres .
detectar los defectos más usuales de pinturas y barnizados ya realizados , a partir de observaciones visuales y contrastaciones con patrones y muestras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
envernissat - lacat
barnizado - lacado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: