Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
què és la unió eu
¿qué es la unión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
què és la unió europea?
¿qué es la unión europea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
què és la unió eu iropea?
¿qué es la unión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És la unitat mínima d ' edificació .
es la unidad mínima de edificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sector és la unitat territorial elemental on es duen a terme les activitats de protecció de la salut .
el sector es la unidad territorial elemental donde se realizan las actividades de protección de la salud .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
25.2 el sector és la unitat territorial elemental on es duen a terme les activitats de protecció de la salut .
25.2 el sector es la unidad territorial elemental donde se llevan a cabo las actividades de protección de la salud .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el bit quàntic és la unitat mínima de la computació quàntica .
el bit quàntic és la unitat mínima de la computació quàntica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la finca mínima és la corresponent a la unitat mínima de conreu .
" la finca mínima es la correspondiente a la unidad mínima de cultivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
És la unitat de sòl mínima definida segons la unitat mínima de producció .
es la unidad de suelo mínima definida según la unidad mínima de producción .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la comissió és la tercera part del triangle institucional que gestiona i fa funcionar la unió europea.
la comisión es el tercer elemento del triángulo constitucional que gestiona y dirige la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" la fitxa de la unitat d ' actuació ua56 és la següent :
" la ficha de la unidad de actuación ua56 es la siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funció el consell de ministres és la institució de la unió en què estan representats elsdel consell de ministres governsdels estats membres.
función el consejo es la institución de la unión en la que están representados losdel consejo de ministros gobiernosde los estados miembros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la unitat competent per a la gestió de la convocatòria és la direcció general d ' universitats del comissionat per a universitats i recerca .
la unidad competente para la gestión de la convocatoria es la dirección general de universidades del comisionado para universidades e investigación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) el conseller delegat o la consellera delegada , que és la persona titular de la unitat directiva competent en matèria de joc .
b ) el consejero delegado o la consejera delegada , que es la persona titular de la unidad directiva competente en materia de juego .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el gabinet del conseller és la unitat d ' assistència i suport al / a la conseller / a .
el gabinete del consejero es la unidad de asistencia y apoyo al/ a la consejero/ a.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
unitat de mesurament : la unitat de cronometratge adoptada i aplicada és la deumil · lèsima d ' hora .
unidad de medición : la unidad de cronometraje adoptada y aplicada es la diezmilésima de hora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.