Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els passos de fauna hauran d ' estar adaptats per les espècies fluvials que estableix l ' eia ( llúdriga , barb de muntanya etc .
los pasos de fauna deberán estar adaptados para las especies fluviales que establece el eia ( nutria , barbo de montaña etc.
a les aigües continentals de catalunya la pesca de les espècies barb comú , barb de muntanya , carpa , bagra comuna i madrilla vera , es practica amb la modalitat sense mort .
en las aguas continentales de cataluña la pesca de las especies barbo de graells , barbo de montaña , carpa , cancho y madrilla , se practica con la modalidad sin muerte .
també és destacable la presència de bones poblacions del musclo de riu d ' aigua dolça protegit de l ' espècie unio aleroni , i de l ' espècie íctica del barb de muntanya .
también se destaca la presencia de buenas poblaciones del mejillón de río de agua dulce protegido de la especie unio aleroni , y la especie íctica del barbo de montaña .
els elements considerats de conservació prioritària presents en algun d ' aquests espais són les espècies següents : el barb de muntanya ( barbus meridionalis ) i la llúdriga ( lutra lutra ) .
los elementos considerados de conservación prioritaria presentes en alguno de estos espacios son las especies siguientes : el barbo de montaña ( barbus meridionalis ) y la nutria ( lutra lutra ) .
a les aigües continentals de catalunya la pesca de les espècies barb comú , barb de muntanya , carpa , bagra comuna i madrilla vera , es practica amb la modalitat sense mort ( sens perjudici del que disposa l ' apartat 5 per a la carpa ) .
en las aguas continentales de cataluña , la pesca de las especies barbo común , barbo de montaña , carpa , leucisco común y madrilla se practica con la modalidad sin muerte ( sin perjuicio de lo que dispone el apartado 5 para la carpa ) .