Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anar
a casa
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) , i fa anar , en alguns casos , màquines auxiliars .
) , manejando , en algunos casos , máquinas auxiliares .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 identifica i fa anar els equips , estris i eines necessaris en els diferents processos .
1.4 identifica y utiliza los equipos , útiles y herramientas necesarios en los diferentes procesos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gràcies a la pah anem fent, la unió fa la força.
gracias a la pah vamos haciendo, la unión hace la fuerza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anota els valors obtinguts i fa una comparació amb altres paràmetres .
anota los valores obtenidos y hace una comparación con otros parámetros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona que atén la centraleta telefònica , fa i rep les comunicacions telefòniques , anota i transmet avisos .
persona que atiende la centralita telefónica , realiza y recibe las comunicaciones telefónicas , anotando y transmitiendo avisos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sol · licitud d ' autorització a què fa referència l ' apartat 1 ha d ' anar acompanyada de la documentació següent :
la solicitud de autorización a que se refiere el apartado 1 debe acompañarse de la siguiente documentación :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'escridassen des de l'altra banda de la línia telefònica, "què et fa pensar que podem anar-hi?
me echan la bronca por teléfono. "¿que te hace pensar que podemos ir? !estamos muy ocupados!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting