Results for faig de dependenta , sóc dependenta translation from Catalan to Spanish

b ) ajudant de dependenta
b ) ayudante dependienta :

soc cantant, pero faig de cambrer
de que haces

un cop transcorreguts els primers 6 mesos de realització de les funciones descrites , s ' adquirirà la categoria de dependenta .
una vez transcurridos los primeros 6 meses de realización de las funcionas descritas , se adquirirá la categoría de dependienta .

objecte : estudi de les propietats tecnològiques de la fusta de pi blanc , pi insigne , pi pinastre i faig de catalunya .
objeto : estudio de las propiedades tecnológicas de la madera de pino blanco , pino radiata , pino pinaster y haya de cataluña .

És aquella persona que , realitzant les funcions pròpies de dependenta , no ha assolit encara l ' experiència i destresa necessària pel desenvolupament complet d ' aquest lloc de treball .
es aquella persona que , realizando las funciones propias de dependienta , no ha alcanzado todavía la experiencia y destreza necesaria para el desarrollo completo de este puesto de trabajo .

des del collet de terrús s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins al turó del faig de la bandera .
desde el collet de terrús se establece una línea recta , dirección noreste , hasta el turó del faig de la bandera .

És aquell empleat que , sota la responsabilitat del director general i el director comercial , i sense perjudici de la realització de tasques de dependenta a botigues o serveis en cas de necessitat , supervisa i coordina el treball de diversos caps de domini responsables del funcionament últim de les botigues o serveis , comprovant el compliment dels criteris generals de funcionament marcats per a aquestes .
es aquel empleado que , bajo la responsabilidad del director general y el director comercial , y sin perjuicio de la realización de tareas de dependienta en tiendas o servicios en caso de necesidad , supervisa y coordina el trabajo de diversos jefes de dominio responsables del funcionamiento último de las tiendas o servicios , comprobando el cumplimiento de los criterios generales de funcionamiento marcados para éstas .

des del turó del faig de la bandera s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins a l ' ermita de la mare de déu de l ' erola , al terme municipal de viladrau .
desde el turó del faig de la bandera se establece una línea recta , dirección noreste , hasta la ermita de la mare de déu de l'erola , en el término municipal de viladrau .