Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganas de veros
tengo ganas de veros
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de veros
estoy deseando verte
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ganas de verles pronto.
felices vacaciones
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenia gana de comerla una
castigaranme
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.
qué tengas una buena mañana. te quiero.
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento ganes de plorar.
siento ganas de llorar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc ganes de conèixer-te
tengo ganas de que nos conozcamos
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganes de tornar a veure'ns
volvertr a ver
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc ganes de tornar-los a veure.
tengo ganas de volverlos a ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tinc ganes de dir-li a ell la veritat.
no tengo ganas de decirle a él la verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinc moltes ganes de jugar el meu paper a l'hora de donar forma al rumb que les coses prenen.
estoy ansioso por desempeñar un papel delineando la dirección que queremos que tomen las cosas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guapis!!! ja e tornat de cadiz i m’agradat molt!! e desconectat per tornar amb ganes de conectar.. jiji
me ha gustado mucho tu catala
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: