Results for grandes y san martín translation from Catalan to Spanish

grandes y san martín
grandes

san martín de porres
san martín de porres

autocares san martín , sa
autocares san martín , sa

beneficiària : senyora miriam gaztelu san martín .
beneficiaria : señora miriam gaztelu san martín .

traducidas por fray gregorio de alfaro , prior y predicador del monasterio de san martín de madrid .
traducidas por fray gregorio de alfaro , prior y predicador del monasterio de san martín de madrid .

pintores san pedro y san pablo , sccl
pintores san pedro y san pablo , sccl

projecte : granja-hort a san martín de porres ( perú ) .
proyecto : granja-huerto en san martín de porres ( perú ) .

faltes y sancions
faltas y sanciones

entitat : asociación de vecinos de san cosme y san damián .
entidad : asociación de vecinos de san cosme y san damián .

entitat beneficiària : asociación vecinos de san cosme y san damián .
entidad beneficiaria : asociación vecinos de san cosme y san damián .

caja de ahorros y m . p. de guipúzcoa y san sebastián , cif g20336251
caja de ahorros y m. p. de guipúzcoa y san sebastián , cif g20336251

caja de ahorros y monte de piedad de guipúzcoa y san sebastián 2101 , cif g20336251 .
caja de ahorros y monte de piedad de guipúzcoa y san sebastián 2101 , cif g20336251 .

en substitució de la festivitat de san martín de porres , el personal disposa d ' 1 dia de permís l ' any .
en sustitución de la festividad de san martín de porres , el personal dispondrá de 1 día de permiso al año .

entitat : fundació los tres arcángeles : .san miguel , san gabriel y san rafael ..
entidad : fundación los tres arcángeles : .san miguel , san gabriel y san rafael. .

a més de les llicències referides , el treballador té dret als següents dies per assumptes propis , entre el quals està inclòs el dia de san martín de porras :
además las licencias arriba referidas , el trabajador tendrá derecho de los siguientes días por asuntos propios , de entre los que esta incluido el día de san martín de porras :

finalitat : una aposta per al futur : una proposta de desenvolupament rural sostenible per a les comunitats camperoles i indígenes de la zona de san martín 2 , ii fase .
finalidad : una apuesta para el futuro : una propuesta de desarrollo rural sostenible para las comunidades campesinas e indígenas de la zona de san martín 2 , ii fase .

sense perjudici de les festes que els correspongui als treballadors per llei , s ' estableix la seva festa patronal el dia 3 de novembre , san martín de porres com a festa abonable i no recuperable .
sin perjuicio de las fiestas que les corresponda a los trabajadores por ley , se establece su fiesta patronal el día 3 de noviembre , san martín de porres como fiesta abonable y no recuperable .

construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat al polígon 3 , parcel · la 2 , al terme municipal de la riera de gaià , promoguda per lorenzo gabriel de blas san martín .
construcción de una vivienda unifamiliar aislada en el polígono 3 , parcela 2 , en el término municipal de la riera de gaià , promovida por lorenzo gabriel de blas san martín .

en data 14 de desembre de 2007 es va autoritzar la caja de ahorros y monte de piedad de guipúzcoa y san sebastián per actuar com a entitat col · laboradora en la gestió recaptatòria de la generalitat de catalunya .
en fecha 14 de diciembre de 2007 se autorizó a la caja de ahorros y monte de piedad de guipúzcoa y san sebastián para actuar como entidad colaboradora en la gestión recaudadora de la generalidad de cataluña .

en substitució de la festivitat de san martín de porres , tot el personal adscrit al present conveni ha de gaudir , durant la vigència del present conveni , d ' 1 dia d ' assumptes propis .
en sustitución de la festividad de san martín de porres , todo el personal afecto al presente convenio disfrutará , durante la vigencia del presente convenio , de 1 día de asuntos propios .