Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tant
muchas gracias macu
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i molt mes
y mucho más
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... i molt més.
... y mucho más.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intermitent i molt fort
intermitente y muy fuerte
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha canviat i molt.
cambió mucho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greus i molt greus .
graves y muy graves .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tot això , en faltes greus i molt greus .
y todo ello , en faltas graves y muy graves .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulls grans i molt expressius .
ojos grandes y muy expresivos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tant que tenim càncer!
por supuesto que tenemos cáncer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faltes greus i molt greus
faltas graves y muy graves
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
faltes greus i molt greus .
empresa o delegado sindical .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleus , greus i molt greus .
y muy graves .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tast : oli gustós i molt aromàtic .
paladar : aceite gustoso y muy aromático .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) sobre els acomiadaments i sancions greus i molt greus .
a ) acerca de los despidos y sanciones graves y muy graves .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faltes lleus , greus i molt greus
enumeración de faltas leves , graves y muy graves
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tant que eren magnífics, però això és tot.
claro que son buenos, eso es todo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i tant que era un antifeixista en actiu.
"por supuesto que era un antifascista activo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per tant , i dintre del mateix procés , es
por tanto y dentro del mismo proceso , se
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el públic objecte és ampli i molt generalista .
el publico objetivo es amplio y muy generalista .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) sancions greus i molt greus : 20 dies
b ) sanciones graves y muy graves : 20 días
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: