Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sancionades independentment .
hayan sido sancionadas independientemente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de les quantitats
independientemente de las cantidades
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estat sancionades independentment .
hayan sido sancionadas independientemente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de la seva naturalesa .
cualquiera que sea su naturaleza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de les quantitats a dalt
independientemente de las cantidades
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de la seva ubicació física .
independientemente de su ubicación física .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de la data de la seva formalització .
independientemente de la fecha de su formalización .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
això , independentment de la categoria de procedència .
esto , independientemente de la categoría de procedencia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de les quantitats més amunt expressades ,
independientemente de las cantidades arriba expresadas ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
--1 ha de treballar independentment cap a resultats
-- 1 debe trabajar independientemente hacia resultados de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
confiança o assessorament especial , independentment que estiguin
asesoramiento especial , independientemente que estén incluidos , si se da
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment de la publicació al butlletí oficial de la
con independencia de su publicación en el boletín oficial de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitar la infraestructura tecnicoadministrativa de l ' eic , independentment
debe facilitar la infraestructura técnicoadministrativa de la eic ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
36.2 independentment del que estableix el paràgraf anterior ,
36.2 con independencia de lo establecido en el párrafo
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
abandonar la feina en llocs de responsabilitat , independentment del
el abandonar el trabajo en puestos de responsabilidad ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
causant , independentment que aquest sigui hàbil o festiu .
produzca el hecho causante , independientemente de que éste sea
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ha de treballar independentment cap a resultats d ' aplicació general
debe trabajar independientemente hacia resultados de aplicación general
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
11.5 independentment d ' allò exposat anteriorment , l ' empresa
11.5 con independencia de lo anteriormente expuesto la empresa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e.2 ) 16 pàgines com a mínim , independentment del format .
e.2 ) 16 páginas como mínimo , independientemente del formato .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
independentment , cal respectar els acords establerts actualment amb caràcter particular .
independientemente , se respetarán los acuerdos establecidos actualmente con carácter particular .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: