Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo no puc
yo no puedo lo siento
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no he sido
ya he sopas
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no importo.
yo no importo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he trobat res
no he encontrado nada
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f.e.: jo no.
f.e.: no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no m'he oblidat.
no me he olvidado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
és q no t'he vist
te llamaré manana
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no bec vi, peró bec llet
yo no bebo vino, pero bebo leche
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demà jo no podre fer classe
mañana nos bamos
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no reconec aquesta espanya.
ya no reconozco a esta españa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no he cagat en tota una setmana.
no he cagado en toda una semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no parlar castellà només català
tu lo que eres es un español fascista
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encara no he acabat d'esmorzar.
todavía no he terminado de desayunar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des que em vaig casar no he treballat més.
desde que me casé, he dejado de trabajar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no visc per menjar sinò que menjo per viure.
yo no vivo para comer, sino que como para vivir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no he rebut la notificació formal de la decisió.
“no he recibido la notificación formal de la decisión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he viscut a hong kong tota la meva vida i mai no he vist açò.
he vivido en hk toda mi vida y nunca he visto esto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però jo no: sóc una desertora dels mitjans de comunicació socials.
pero yo no: soy una desertora del social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no deixaria que els tirans l'agafessin amb tanta facilitat.
no dejaré que los tiranos lo capturen fácilmente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no podria estar-hi ni un sol día sense aquest diccionari.
yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: