Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l ' esmentat
en el citado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat 100 % .
seguridad social y el citado 100 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat import
el citado
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat carnet .
los gastos que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en l ' esmentat comitè
en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a l ' esmentat annex .
porcentajes que figuran en el citado anexo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( hex ) de l ' esmentat any .
( hex ) de dicho año .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per tot l ' abans esmentat ,
por todo lo anteriormente citado ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat sobre conté :
el mencionado sobre contiene :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat reglament ( ce ) núm .
dicho reglamento ( ce ) núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicació a l ' esmentat comitè .
que haya comunicación a dicho comité .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en l ' esmentat reglament ( ce ) núm .
en el mencionado reglamento ( ce ) núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no cobrir l ' esmentat lloc vacant .
no cubrir dicho puesto vacante .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
l ' import de l ' esmentat plus serà :
el importe de dicho plus será :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
any 2009 : l ' ipc de l ' any esmentat .
año 2009 : el ipc de dicho año
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aspectes proposats en l ' esmentat informe .
incorpora los aspectos propuestos en el mencionado informe .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat cartell estarà composat per :
el mencionado cartel estará compuesto por :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a l ' acord esmentat d ' aprovació definitiva .
impuestas en el citado acuerdo de aprobación definitiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esmentat en l ' article 17 .
al 10 % del salario mencionado en el artículo 17.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' esmentat procediment seguirà els següents criteris :
el citado procedimiento seguirá los siguientes criterios :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: