Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ' absència .
por un compañero durante la ausencia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fira de l ' abat .
feria del abad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de l ' abat escarré
de l'abat escarré
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
palau de l ' abat .
palacio del abad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denominació : l ' abell .
denominación : l'abell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicació de l ' absència
comunicación de la ausencia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
justificant de l ' absència .
de la asistencia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c . mas de l ' abad , 46 .
c. mas de l'abad , 46.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' absència a la feina .
trabajo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mitja jornada de l ' absència
media jornada de la ausencia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
finalitat : l ' abat de catalunya .
finalidad : el abad de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la falta és molt greu si l ' absència
será muy grave si la ausencia causara
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
article 61 durada de l ' absència 1 .
artículo 61 duración de la ausencia 1.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c . mas de l ' abat , 46 , polígon alba
c. mas de l'abat , 46 , polígono alba
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
considerarà abandonament l ' absència que no permeti la
abandono la ausencia que no permita la localización durante el horario
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adreça : c. de l ' abat oliva , 17 .
dirección : c. del abat oliva , 17.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
12.4 l ' absència injustificada de dades en qualsevol dels
12.4 la ausencia injustificada de datos en cualquiera de los
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compliment del pressupost total de l ' abs : 5 %
cumplimiento del presupuesto total del abs : 5 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
1.10 comprova l ' absència de jocs , sorolls i vibracions .
1.10 comprueba la ausencia de juegos , ruidos y vibraciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
citació de jutjats : la citació serà justificant de l ' absència .
citación de juzgados : la citación será justificante de las ausencias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: