Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la haia , holanda .
la haya , holanda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol de la haia .
protocolo de la haya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la haia , països baixos .
la haia , paises bajos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : commemoració del centenari de la conferència de pau de la haia .
finalidad : conmemoración del centenario de la conferencia de pau de la haia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
població : la haia ( països baixos ) .
población : la haya ( países bajos ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
curs màster de música en cant al conservatori de la haia
curs màster de música en cant al conservatori de la haia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
objecte : 2n curs màster de música en cant al conservatori de la haia
objeto : 2n curs màster de música en cant al conservatori de la haia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tipus 4 / hostal la glorieta
tipo 4/ hostal la glorieta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kazakhstan no ha ratificat el conveni de la haia i sembla que no ho farà en els pròxims mesos .
kazakhstán no ha ratificado el convenio de la haya y no parece que vaya a ocurrir en los próximos meses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
z-6 zona 6 , restaurant i hostal la masia
z-6 zona 6 , restaurante y hostal la masia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
z-6 - restaurant i hostal la masia
z-6 - restaurante y hostal la masia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : hostal la lluna d ' arenys , sl .
beneficiario : hostal la lluna d'arenys , sl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb base a la haia, europol és essencialment un centre de coordinació policial per recollir, analitzar icompartir la informació amb la finalitat de facilitar les investigacions realitzades en dos o més països dela ue.
con base en la haya, europol es esencialmente un centrcomparin de facilitar las investigaciones r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) la difusió de les mesures proposades per l ' agenda de la haia per la pau i la justícia al segle xxi , que reclama el dret a la pau i l ' abolició de la guerra .
d ) la difusión de las medidas propuestas por la agenda de la haya por la paz y la justicia en el siglo xxi , que reclama el derecho a la paz y la abolición de la guerra .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.4 l ' article 6 del conveni relatiu a la protecció de nen i a la cooperació en matèria d ' adopció internacional de la haia de 29 de maig de 1993 , ratificat per l ' estat espanyol en data 30 de juny de 1995 , pel que fa a la designació de les autoritats centrals encarregades de donar compliment a les obligacions que el conveni imposa .
.4 el artículo 6 del convenio relativo a la protección de niño y a la cooperación en materia de adopción internacional hecho en la haya el 29 de mayo de 1993 , ratificado por el estado español en fecha 30 de junio de 1995 , con respecto a la designación de las autoridades centrales encargadas de dar cumplimiento a las obligaciones que el convenio impone .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: