Results for les parts del ceps imatges translation from Catalan to Spanish

les parts del & konqueror;
las partes de & konqueror;

coordinació de totes les parts del cos .
coordinación de todas las partes del cuerpo .

identificació de les parts del guió afectades per la postproducció .
identificación de las partes del guión afectadas por la posproducción .

establiment de relacions funcionals entre les parts del sistema .
establecimiento de relaciones funcionales entre las partes del sistema .

identificació de les parts del producte que s ' ha de fabricar .
identificación de las partes del producto a fabricar .

c ) incompliment de qualsevol de les parts dels acords del conveni .
c ) incumplimiento de cualquiera de las partes de los acuerdos del convenio .

caldrà unificar la denominació dels usos en totes les parts del document .
habrá que unificar la denominación de los usos en todas las partes del documento .

observació i identificació de les parts del cos que permeten la relació amb el medi .
observación e identificación de las partes del cuerpo que permiten la relación con el medio .

incompliment per alguna de les parts dels pactes anteriors .
incumplimiento por alguna de las partes de los pactos anteriores .

2.1 identifica les parts dels diagrames ttt per a aliatges binaris .
2.1 identifica las partes de los diagramas ttt para aleaciones binarias .

identificació de les parts del cos . observació de diferències i semblances , canvi i continuïtat entre persones .
identificación de las partes del cuerpo . ~~~ observación de diferencias y semejanzas , cambio y continuidad , entre personas .

1.3 identifica les propietats del producte obtingut en cadascuna de les parts del diagrama d ' equilibri .
1.3 identifica las propiedades del producto obtenido en cada una de las partes del diagrama de equilibrio .

" la disposició : les parts del text han d ' estar disposades correctament segons el tipus de text .
" la disposición : las partes del texto han de estar dispuestas correctamente según el tipo de texto .

1.2 identifica cadascuna de les parts del diagrama d ' equilibri d ' aliatges metàl · lics binaris .
1.2 identifica cada una de las partes del diagrama de equilibrio de aleaciones metálicas binarias .

c ) l ' incompliment per qualsevol de les parts dels compromisos acordats en el conveni .
c ) el incumplimiento por cualquier de las partes de los compromisos acordados en el convenio .

--3 si s ' efectuen incorporacions a les partides del pressupost
-- 3 si se efectúan incorporaciones en las partidas del

--2 les partides del pressupost a les qual s ' imputen les subvencions
-- 2 las partidas del presupuesto a las que se imputan las

a la pèrdua de collita cal afegir els costos de recuperació del potencial productiu dels ceps .
a la pérdida de cosecha deben añadirse los costes de recuperación del potencial productivo de las cepas .

e ) fer el seguiment de les partides del capítol i del pressupost de la direcció general .
e ) hacer el seguimiento de las partidas del capítulo i del presupuesto de la dirección general .

formació del cep en diferents tipus de conducció .
formación de la cepa en diferentes tipos de conducción .