Results for malbé translation from Catalan to Spanish

fer malbé
estropear

es facin malbé )
( a reponer cuando

1 peto ( quan es faci malbé )
1 peto ( cuando se estropee )

reparació de panys fets malbé .
reparación de cerraduras estropeadas .

no pugui fer malbé l ' equipament .
no pueda dañar el equipamiento .

( a reposar quan es facin malbé )
( a reponer cuando

en el supòsit que aquella roba es faci malbé com a
en el supuesto de deterioro por el uso normal , se repondrán las prendas necesarias .

en cas que una peça de roba es faci malbé per defecte de
en caso de que una prenda de ropa esté estropeada por defecto de

un parell de guants que es canvien quan es fan malbé .
un par de guantes que estos se repondrán cuando estén deteriorados .

un parell de guants que es reposaran quan es facin malbé .
un par de guantes que estos se repondrán cuando estén deteriorados .

botes de seguretat contra el lliurament de les velles fetes malbé .
botas de seguridad contra la entrega de las viejas estropeadas .

fes malbé les capçaleres de: / a: a les respostes a respostes
gestionar encabezados de: / a: para respuestas a invitaciones

1 parell de guants ( renovables cada vegada que es facin malbé )
1 par de guantes ( renovables cada vez que queden en desuso )

fes malbé les capçaleres de: / a: a les respostes a les invitacions
gestionar encabezados de: / a: para respuestas a invitaciones

en el cas que aquesta roba es faci malbé l ' empresa la canviarà per roba nova .
en caso de deterioro , la empresa las cambiará por ropa nueva .

1 parell de botes d ' aigua ( a reposar quan es facin malbé )
1 impermeable

el fitxer de tipus de lletra% 1 està fet malbé, o no es pot obrir o llegir.
el archivo de tipo de letra %1 es defectuoso, o no se puede abrir o leer.

en ambdós casos , botes de seguretat i sabatilles de bany , contra el lliurament de les fetes malbé .
en ambos casos , botas de seguridad y zapatillas de baño , contra la

retirar , fer malbé o fer servir amb altres fins els avisos o els informes del taulell d ' anuncis del personal .
retirar , destrozar o utilizar con otros fines los avisos o informes del tablero de anuncios del personal .