Results for minva translation from Catalan to Spanish

en el dia minva
merma

& minva la prioritat
reducir prioridad

minva embalatge = 1 %
merma embalaje = 1 %

minva la mida de vídeo
reduce la pantalla de video

minva el sagnat@ action
decrementar sangrado@action

minva de la resistència física
disminución de la resistencia física

& minva el tipus de lletra
& reducir tamaño de letra

minva matèria prima = 2,9 %
merma materia prima = 2,9 %

minva la mida del tipus de lletra
reducir el tamaño de letra

c ) minva en la qualitat del producte .
c ) merma en calidad del producto

incrementa o minva l' agudesa del polígon.
aumente o disminuya el grosor del trazo del polígono.

minva la mida del tipus de lletra a visualitzar.
esto disminuye el tamaño del tipo de letra mostrado.

pèrdua o minva d ' aptitud o incapacitat laboral
pérdida o disminución de aptitud o incapacidad laboral

& minva la mida el tipus de lletra pel text citat
reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado

aquest temps en cap cas representarà una minva de les retribucions .
este tiempo en ningún caso representará una merma de las retribuciones .

la situació d ' incapacitat temporal no minva el dret als dies de
la situación de incapacidad temporal no mermará el derecho a los

augment dels dies de vacances sense minva dels seus havers o salaris .
aumento de los días de disfrute de vacaciones sin merma en sus haberes o salarios .

8a la minva voluntària i continuada en el rendiment normal de la feina .
8. ~~~ la disminución voluntaria y continuada en el rendimiento normal del trabajo .

la minva contínua i voluntària del rendiment de la feina normal o pactat .
la disminución continuada y voluntaria en el rendimiento de trabajo normal o pactado .

reducció d ' 1 dia anual de treball , sense minva de la retribució .
reducción de un día anual de trabajo , sin merma de la