Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molts d'anys i bons
muchos años y buenos
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molts d'anys
felicidades
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objecte : per molts anys
objeto : por muchos años
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligacions i bons
obligaciones y bonos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
m'ho vaig creure durant molts anys.
eso es lo que creí durante muchos años.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unglots durs i bons aploms .
pezuñas duras y buenos aplomos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessos d ' obligacions i bons
intereses de obligaciones y bonos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el meu oncle ha viscut molts anys a l'estranger.
mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molt d'anys
min
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligacions i bons en circulació no convertibles en accions .
obligaciones y bonos en circulación no convertibles en acciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@harrietlambft: i molts anys després, els activistes del narmada encara lluiten.
@harrietlambft: tantos años después y los activistas de narmada siguen luchando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i és que ha viscut molts anys a mataró, on el 2010 va crear la cyborg foundation.
vivió en mataró por diez años y en 2010 creó la cyborg foundation ahí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanit i bon delcans
nanita y buen delcán
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aquests països han estat destruïts per la corrupció, mala administració i durant molts anys, mals líders.
sus propios países han sido asolados por corrupción, malos manejos y, durante muchos años, malos líderes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr . joan viñas i bona .
don joan viñas i bona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliç nadal i bon any nou
feliz navidad y prospero aÑo nuevo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordenança de policia i bon govern
ordenanza de policía y buen gobierno
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
així com en la conservació i bon ús del material ,
trabajo , así como en la conservación y buen uso del material ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta condecoració es concedeix per la seva llarga trajectòria professional , durant molts anys lligada , ja abans del desplegament , a la regió policial camp de tarragona .
esta condecoración se concede por su larga trayectoria profesional , durante muchos años ligada , ya antes del despliegue , a la región policial camp de tarragona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: