Results for no fet translation from Catalan to Spanish

càlcul de la retribució de les vacances no fetes en les quitances
para el cálculo de la retribución de las vacaciones no efectuadas en los finiquitos se computarán el sueldo base y los complementos de carácter permanente del empleado .

comuna , té dret a gaudir de les vacances no fetes una vegada se li hagi
médica . ~~~ cuando la causa de la it sea enfermedad común ,

les crides de fideïcomissaris que ultrapassin els límits que estableix aquest article es consideren no fetes .
los llamamientos de fideicomisarios que superen los límites establecidos por el presente artículo se consideran no hechos .

cas d ' incomplir-se aquest requisit , es tindrà per no feta la denúncia .
caso de incumplirse este requisito , se tendrá por no hecha la denuncia .

3.3 es tindrà per nul · la i no feta la renúncia del personal a qualsevol benefici establert en el conveni .
3.3 se tendrá por nula y no hecha la renuncia del personal a cualquier beneficio establecido en el convenio .

c ) en els supòsits de reducció de jornada previstos en el conveni es poden fer contractes a temps parcial per a cobrir la part de la jornada no feta .
c ) en los supuestos de reducción de jornada previstos en el convenio se pueden hacer contratos a tiempo parcial para cubrir la parte de la jornada no hecha .

3.3 es tindrà per nul · la i no feta la renúncia del personal a qualsevol benefici establert a l ' acord .
3.3 se tendrá por nula y no hecha la renuncia del personal a cualquier beneficio establecido en el acuerdo .

" decidim : estimar parcialment la demanda interposada pel senyor raimon pla buxó i declarar la nul · litat de l ' acord de la comissió d ' urbanisme de barcelona de 9 de desembre de 1992 ( dogc 26.3.1993 ) només quant a la delimitació de la unitat d ' actuació número dos , la qual es tindrà per no feta , i quant a la qualificació 7b assignada a l ' edifici de la plaça de la mercè núm .
" fallamos : estimar parcialmente la demanda interpuesta por don raimon pla buxó y declarar la nulidad del acuerdo de la comisión de urbanismo de barcelona de 9 de diciembre de 1992 ( dogc 26.3.1993 ) sólo en cuanto a la delimitación de la unidad de actuación núm . ~~~ dos , que se tendrá por no hecha , y en cuanto a la calificación 7b asignada al edificio de la plaza de la mercè , núm .