Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fa res
no hace nada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no em fa res
no pasa nada
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi seré
estare
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res a deshabilitar
nada que deshabilitar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res per desfer.
no hay nada que deshacer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi aplica
no aplica
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res al registre% 1
no hay nada en el registro %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em fa res d'aprovar-lo
no me importa
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest conducte no fa res. comment
este conducto no hace nada. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha problema
la próxima vez no te la perdono
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha acord .
no hay acuerdo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no t'hi amoinis
no te amo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( no hi ha descomptes ) .
( no hay descuentos ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fa res més que mirar-se el melic
es un egocéntrico
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res a comprovar ortogrà ficament.
nada que comprobar ortográficamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res a desar d' aquest paquet
nada que guardar de este paquete.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no s ' hi fa cap abocament d ' aigües residuals .
no se realiza ningún vertido de aguas residuales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res en el porta- retalls per a enganxar.
el portapapeles no contiene nada que pegar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hi ha res a pujar - seleccioneu les fotos a pujar.
nada para subir - por favor, seleccione imagen para subir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la convocatòria s ' hi fa constar :
en la convocatoria se hace constar :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: